\documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage{ngerman} \usepackage[latin1]{inputenc} \setlength\parskip{\medskipamount} \setlength\parindent{0pt} \begin{document} % xmms % Copyright Alexander Fischer % Lizenz: GFDL % % $Name: $ % $Revision: 1.6.2.9 $ % $Source: /cvsroot/selflinux/tutorial/einleitung/linksammlungen/linksammlungen,v $ % SelfLinux-0.7.2 % % Diese Datei ist Teil von SelfLinux http://www.selflinux.de % %%% $Id: xmms,v 1.6.2.9 2002/12/21 19:55:11 fboerner Exp $ \title{XMMS} \author{Alexander Fischer} %\url{mailto:Selflinux@tbanus.org} \maketitle %\ref{../index.tex} %\ref{sound1.tex} Multimedia %\ref{sound2.tex} Sound \ref{xmms} \par{Layout} Johnny Graber %\url{mailto:linux@jgraber.ch} \par{Lizenz} GFDL \tableofcontents{} \section{Starten von xmms} \label{d59e62} \par Am einfachsten starten Sie xmms unter einer X-Oberfläche. Öffnen Sie dazu ''Befehl ausführen'' entweder über das KDE-Menü oder durch die Tastenkombination {\bf Alt+F2}. Geben Sie in das nun erschienene Fenster {\bf xmms} ein. Befehl ausführen \par Auf dem Desktop erscheint nun der {\bf xmms}. \par Sollte dies allerdings nicht der Fall sein, dann ist er nicht installiert. Holen Sie das dann bitte nach. \section{Die Oberfläche von xmms} \label{d59e105} XMMS Hauptscreen \par Das Programm {\bf xmms} erinnert an einen DVD-Player oder moderneren CD-Player. Deswegen werden Sie mit der Bedienung keine großen Schwierigkeiten haben. \par Die Oberfläche des {\bf xmms} besteht aus zwei Displays, drei Schiebereglern und mehreren Bedienknöpfen: \par In der Anzeige links oben sehen Sie die Spieldauer des aktuell laufenden Musikstückes zusammen mit einer kleinen Visualisierung (Equalizer). Rechts daneben zeigt das Display den Interpret, Titel, Spieldauer und die Samplingrate für das Lied an. \linebreak Die Lautstärke und die Balance können Sie mit den beiden Schiebereglern unter den Displays einstellen. \linebreak Um an jede beliebige Stelle des Liedes zu gelangen, ist der große Schieberegler von Nutzen. Er zeigt den Liedverlauf an. \par Rechts neben den beiden kleinen Schiebereglern befinden sich zwei Knöpfe, mit denen der Equalizer (EQ) und der Playlist-Editor (PL) aufgerufen werden können. Mit dem Playlist-Editor erstellen Sie die Liste der Musikstücke, die Sie hören wollen. Drücken Sie auf beide Knöpfe, um zwei weitere Fenster zu öffnen. Die Buttons sind dann blau markiert. \par Mit den 6 Knöpfen unter dem großen Schieberegler können Sie den Titel bedienen. Die Bedienung funktioniert genauso wie auf einem normalen CD-Player. \par Die beiden Knöpfe neben den CD-Playern-Buttons {\bf Rand}. (Abkürzung für Random) und {\bf Rep} (Repeat) können Sie dazu benutzen, um eine Zufallswiedergabe (Rand.) und/oder eine automatische Wiederholung (Rep.) der Playlist starten. \section{Mit dem Equalizer arbeiten} \label{d59e159} Equalizer \par Beim Equalizer können Sie, wenn Sie auf den {\bf ON} Button (ganz links oben) gedrückt haben, ganz verschiedene, individuelle Klangvariationen einstellen und mit Presets abspeichern. Probieren Sie ruhig ein wenig herum, um das für Sie das optimale Klangbild zu finden. \par ACHTUNG: Wird das Klangbild im EQ verändert, dauert es ca. 5 Sekunden, bis die neuen Einstellungen zu hören sind. \section{Eine Playlist anlegen} \label{d59e188} Playlist \par In den Playlist-Fenstern sehen Sie am unteren Rand eine Leiste mit verschiedenen Bedienknöpfen. \linebreak Die vier wichtigsten sind: {\bf +File}, {\bf -File}, {\bf Sel All} und {\bf Load List}. Mit dem ersten Button {\bf +File} können Sie in die neue oder bereits bestehende Playlist einzelne Dateien ({\bf +File}), ganze Verzeichnisse ({\bf +Dir}) oder URL's ({\bf +URL}) hinzufügen. \par Mit dem Button {\bf -File} können Sie einzelne Dateien oder auch ganze Verzeichnisse aus Ihrer Playlist entfernen. \linebreak Sollten Sie bereits verschiedene Playlisten erstellt haben, können Sie diese mit dem Button {\bf Load List} (ganz rechts auf der Playlist) laden. \par Haben Sie eine Playlist erstellt, dann brauchen Sie nur noch auf die Taste {\bf play} drücken und schon wird das erste Lied abgespielt. \section{Die Menübuttons von links nach rechts} \label{d59e251} \subsection{File+} \label{d59e258} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf + url} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} fügt eine URL hinzu \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf + dir} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} fügt ein Verzeichnis hinzu, rekursiv(1) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf + file} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} fügt eine Datei hinzu \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \par (1)rekursiv = inkl. aller Unterverzeichnisse \subsection{File-} \label{d59e308} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf - misc} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} löscht alle Dateien in der Liste \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf - crop} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} löscht alle Dateien außer den ausgewählten \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf - file} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} löscht die ausgewählten Dateien \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Sel All} \label{d59e355} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf inv sel} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} kehrt die aktuelle Auswahl um \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf sel zero} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} selektiert keine Datei \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf sel all} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} selektiert alle Dateien \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Misc Opt} \label{d59e402} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf sort} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} ruft ein Menü mit Sortieroptionen auf \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf file inf} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Dateiinformationen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf misc opts} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} extra Optionen \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Load List} \label{d59e449} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf new list} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} erzeugt eine neue Playlist \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf save list} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} speichert die aktuelle Liste \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf load list} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} lädt eine Liste, von der Festplatte oder aus dem Netz \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \section{Einstellungen} \label{d59e500} Einstellungen \par Sie erreichen die Einstellungen über das Menü (Options/Preferences), mit der Tastenkombination {\bf Control+P} oder durch das drücken des Buttons ''{\bf O}'' neben dem Display. \subsection{Audio I/O Plugins} \label{d59e530} \par Hier finden Sie verschiedene Plugins für unterschiedliche Medien und Formate. Sie können hier verschiedene Input-Plugins wählen und konfigurieren. \subsubsection{CD Audio-Spieler} \label{d59e540} \par Geben Sie hier das Device an, an das Ihr CD-ROM angeschlossen ist. Zudem können Sie hier die Lautstärke einstellen. \par Um mit diesem PlugIn Audio-CDs abspielen zu können, muss in der Playlist (über {\bf File+}) die entsprechende Gerätedatei (meist wird dies {\bf /dev/cdrom} sein) hinzugefügt werden. Die Anzeige der Titel auf der CD kann automatisch erfolgen, wenn der Rechner ans Internet angeschlossen ist. Als Voreinstellung wird http://www.freedb.org für die Abfrage benutzt. Sie können auch einen anderen Server benutzen. \subsubsection{MPEG Layer 1/2/3-Spieler} \label{d59e563} \par Hier können Sie den Buffer und einen Proxy-Server einstellen. Weiterhin können Sie hier das Speichern der Daten aus dem Netz auf die Festplatte aktivieren (was bei Live-Streams oft von Nutzen sein wird). \subsubsection{Wave Spieler} \label{d59e574} \par Hier gibt es keine Einstellmöglichkeiten. \subsubsection{ID software .cin Spieler} \label{d59e585} \par Hier gibt es ebenfalls keine Einstellungsmöglichkeiten. Der Player ist für das Quake II-Format (Quake II ist ein 3D-Ego-Shooter-Spiel). \subsubsection{Ausgabe-Plugins} \label{d59e596} \par Von den Output-Plugins kann nur eins zur Zeit aktiv sein. {\bf OSS Treiber} \par Dieses Plugin versorgt die Soundkarte mit den nötigen Daten. Wenn Sie über mehrere Soundkarten in Ihrem Rechner verfügen, können Sie hier eine auswählen. Weiterhin können Sie hier bestimmen, wieviel Speicher zur Pufferung von Daten verwendet werden soll. {\bf eSound Ausgabe-Plugin} \par Wenn Sie den eSounD (http://www.tux.org/\~{}ricdude/EsounD.html) installiert haben, können Sie hier den Server wählen, der benutzt werden soll. {\bf Disk Writer Plugin} \par Mit diesem Plugin können Sie jeden Sound, der von den Input Plugins gelesen werden kann, im WAV-Format speichern. \subsection{Effekt-/Allgemeine Plugins} \label{d59e629} \par Hier haben Sie verschiedene Plugins zur Auswahl, beispielsweise um {\bf xmms} mit einem Joystick oder über eine Infrarotschnittstelle zu steuern. Ziemlich lustig ist auch das Echo-Plugin - probieren Sie es aus! \subsection{Visualisierungs Plugins} \label{d59e643} Visuelle Effekte \par Hier finden Sie einige tolle Plugins, um Ihre Songs auch grafisch richtig zur Geltung zu bringen. Am beeindruckensten ist sicher das OpenGL-Plugin, bei dem Sie die Tasten {\bf z}, {\bf x}, {\bf c}, {\bf v}, {\bf b} wie im Hauptfenster benutzen können. Zusätzlich können Sie die Pfeiltasten zum Verändern der x- und z-Achsen und die Tasten {\bf q} und {\bf w} zum Verändern der y-Achse benutzen. Die {\bf RETURN}-Taste setzt die Werte zurück. \subsection{Optionen} \label{d59e687} \par Hier finden Sie diverse Einstellmöglichkeiten, die u.a. das Aussehen von {\bf xmms} beeinflussen oder das Verhalten verändern. \section{Tastenkürzel} \label{d59e705} \subsection{Allgemeine Tastenkürzel} \label{d59e712} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf z} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} einen Titel zurück \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf x} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Play \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf c} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Pause \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf v} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Stop \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf b} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Nächster Titel \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf l} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Öffne Datei \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf j} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Springe zur Datei (in der vorhandenen Playlist) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf r} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Repeat Ein/Ausschalten (Wiederholung) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf s} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Shuffle Ein/Ausschalten (Zufallswiedergabe) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Shift+1} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Spiele Verzeichnis; Öffnet das ''Fügte Verzeichnis hinzu'' \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+1} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Gibt eine Location wieder (URL-Adresse) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+p} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Öffnet die Einstellungen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+v} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Öffnet die Visualization Auswahl \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+r} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Noch verbleibende Zeit des Titels \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+a} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} xmms immer in der ersten Ebene auf dem Desktop \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+w} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Minimirter Modus ( nur eine kleine Leiste ) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+d} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Doppelte Fenstergröße \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+e} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Leichtes Bewegen des Fensters \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+j} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Springe zu angegebenen Zeit \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+z} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Starte die Liste \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+n} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Keine Playlisten Erweiterung \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+3} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Datei-Info \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+Alt+w} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Minimirter Equalizer Modus \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ctrl+Shift+w} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Minimirter Playlist Modus \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Alt+w} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Hautfenster ausblenden \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Alt+e} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Playlist ausblenden \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Alt+g} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Equalizer ausblenden \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Alt+s} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Auswählen des Skins \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Hauptfenster} \label{d59e1141} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste oben} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Lautstärke um 2% erhöhen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste unten} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Lautstärke um 2% senken \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste rechts} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} den Titel um 5% vorspulen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste links} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} den Titel um 5% zurückspulen \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Playlist-Fenster} \label{d59e1200} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste oben} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Um eine Stufe nach oben \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste unten} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Um eine Stufe nach unten \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Entfernen} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Lösche markierten Song von der Playlist \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Bild Auf} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Gehe eine Seite nach oben \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Bild Ab} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Gehe eine Seite nach unten \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Pos 1} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Gehe zum ersten Song \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Ende} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Gehe zum letzten Song \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Enter} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Spiele markierten Song \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Einfügen} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Fügt eine Datei zur Playlist hinzu \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Shift+Einfügen} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Füht ein Verzeichnis zur Playlist hinzu \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Alt+Einfügen} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Fügt eine URL Adresse zur Playlist hinzu \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \subsection{Equalizerfenster} \label{d59e1351} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste oben} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Lautstärke um 2% erhöhen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste unten} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Lautstärke um 2% senken \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste rechts} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Balance um 3% nach rechts \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf Cursor Taste links} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Balance um 3% nach links \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \section{Skins} \label{d59e1414} \par {\bf xmms} läßt sich auf Ihren eigenen Geschmack anpassen. Dazu gehören neben der Visualisierung auch die Skins (das Oberflächendesign). \linebreak Wenn Sie statt der normalen schlichten Oberfläcke beispielsweise lieber as Aussehen einer Sony Anlage als Skin haben wollen, dann laden Sie sich diesen Skin einfach von http://www.winamp.com oder http://www.xmms.org herunter ({\bf Winamp} ist das Windows-Pendant zu {\bf xmms}). Dort finden Sie zur Zeit ca. 12 000 verschiedene Skins und auch etliche Plugins für beide Programme (z.B. Visualization, Klangeffekte...). Da {\bf xmms} mit den meisten von {\bf Winamp} verwendeten Dateiformaten umgehen kann, können Sie diese Dateien beliebig zwischen beiden Programmen austauschen. \par Die Installation eines neuen Skins ist ziemlich einfach. Wenn Sie unzip installiert haben, können Sie das gepackte Skin einfach in das Verzeichnis {\bf /usr/share/xmms/Skins/} hineinkopieren. Damit steht es dann allen Benutzern zur Verfügung. Mit der Tastenkombination {\bf Alt+S} können Sie bei laufendem Programm die neu installierten Skins auswählen. \par Das zuletzt verwendete Skin wird unter {\bf \~{}/.xmms/config} gespeichert. Dort können Sie auch einstellen, dass {\bf xmms} bei jedem neuen Titel automatisch das Aussehen wechselt. \section{Features} \label{d59e1474} \par Unterstützt werden: \begin{list}{*}{} \item MP2- und MP3-Streams \item WAV/AU-Samples \item diverse Modul-Formate: {\bf mod}, {\bf xm}, {\bf s3m}, {\bf med}, {\bf it}, {\bf 669}, {\bf amf}, {\bf dsm}, {\bf far} {\bf gdm}, {\bf imf}, {\bf m15}, {\bf mtm}, {\bf stm}, {\bf stx}, {\bf ult}, {\bf uni} \item abspielen von Audio-CDs \item Shoutcast-Streams \item Spectrum Analyzer \item Winamp 2.0-Skins (wsz-Dateien) \item Gnome/Afterstep/WindowMaker Dock-Applikation \item Mausrad \end{list} \par Da {\bf xmms} immer weiterentwickelt wird, kommen immer mehr Features hinzu. \section{Mausradunterstützung} \label{d59e1574} \par Es ist möglich, mit dem Mausrad den {\bf xmms} leichter und komfortabler zu bedienen. \begin{list}{*}{} \item Unter dem Hauptbildschirm ist die Lautstärke regelbar. \item Unter dem Equalizer kann man die einzelnen Fader regeln. \item In der Playliste kann die Liste hoch und runter bewegt werden. \end{list} \section{xmms auf der Kommandozeile} \label{d59e1603} \par Meistens werden Sie {\bf xmms} über ein Menü Ihres Windowmanagers oder aus dem GNOME-Panel starten. \linebreak {\bf xmms} verfügt aber auch über ein paar sehr nützliche Kommandozeilenoptionen. Wenn Sie {\bf xmms} mit einem oder mehreren Dateinamen von der Kommandozeile aufrufen und {\bf xmms} bereits gestartet ist, so wird die aktuelle Titelliste durch die auf der Kommandozeile angegebenen Dateien ersetzt. \par Die komplette Übersicht erhalten Sie mit der Option {\bf --help}: \par Befehl: {\bf xmms [options] [files] ...} \par {\bf Options:} %table \begin{tabular}{|l|l|} \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -h}, {\bf --help} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Anzeigen des Hilfetextes \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -n}, {\bf --session} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Auswahl der xmms-Session (Default: 0) \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -r}, {\bf --rew} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Springe in der Playlist zurück \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -p}, {\bf --play} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Spielt die aktuelle Playlist ab \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -u}, {\bf --pause} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Pause des aktuellen Titels \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -s}, {\bf --stop} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Stop des aktuellen Titels \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -f}, {\bf --fwd} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Springe in der Playlist vor \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -e}, {\bf --enqueue} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Eine Datei zu Playlist hinzufügen \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -m}, {\bf --show-main-window} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Anzeigen des Hauptfensters \end{minipage} \\ \hline \begin{minipage}{60mm} {\bf -v}, {\bf --version} \end{minipage} & \begin{minipage}{60mm} Anzeigen der Versionsnummer und Ende \end{minipage} \\ \hline \end{tabular} \par Die meisten Optionen sind selbsterklärend. Nützlich ist die Option {\bf -e}, diese fügt die angegebenen Dateien der aktuellen Playlist hinzu. \ref{inhalt.tex} \end{document}